先ほどtwitterで、
「ドイツ人は笑わない」ネタと
「宝くじで大当たりを出した少年がフェラーリ運転中の携帯使用で罰金になった」ネタをつぶやきました。
ネタ元のラジオの番組名は、
Steve Wright in the Afternoon。現地時間の午後2時からの3時間番組です。
なかでも月曜日は結構オモシロい。
パーソナリティのSteveとTim、そして氏名と年齢の両方が不詳の”OLD WOMAN”のトークが最高なのです。
なかでも、
Old Womanはなかなかいい味を出していますよ。
彼女は声を聞いた限りでは、70歳前後といった趣。典型的な英国の老婦人のアクセントです。だから、もしかしたら若い声優さんか何かが老婦人のマネをしているのかもしれません。
Old Womanの役どころは「イジラレキャラ」。SteveとTimがガンガン突っ込む。Old Womanはボケながらもするりとかわす。英国版の漫才みたいな感じですね。
さて、この番組のひとつのコーナーが世界中のいろいろなオモシロい話をそれぞれが集めてくるというのがあります。今回のネタ元はそのコーナーです。
ドイツ人ネタも大当たりの少年ネタもそこからです。
そして、追加であと3つ紹介しますね。
1つが、英国の2001年の国勢調査で、およそ39万人の人々が信じている宗教として「ジェダイ」(スターウォーズ)を挙げていたというもの。実際の掛け合いの模様は以下の通りです。
Tim: According to the 2001 census in this country, 390,000 people wrote down "JEDI" as their religion.
Steve: Obviously their joke though, right?
さらに、ボーイング737のニックネームは何かというもの。ボーイング747は「ジャンボ」ですが、737までは知らなかったです。答えは、「
Fat Albert」。太ったアルバートですね。名前の由来は不明です。そのときのやりとりも以下に記します。
Steve: Boeing 737 has a nick name. Do you know what it is?
Tim: Is it a little stubby commercial airliner with two engines?
Steve: No. Almost. Unbelievably, it's called "FAT ALBERT"
Tim: Ah.. didn't know that.
Steve: That's his nick name.
最後にOld Womanが見つけた「日本ネタ」。東京では犬用のカツラが売られているとの話題です。
Old Woman: In Tokyo, they sell wigs for DOGS.
一度、聞いてみてくださいね。オモシロいですよ。
posted by Masahiro at 21:55|
Comment(0)
|
日記